<   2018年 11月 ( 12 )   > この月の画像一覧

今日のお散歩

朝晩雨が降ります……カラッと晴れません

午後お散歩に行っても一瞬晴れただけで、ジリジリとした暑さは感じませんね

道中、面白いもの見つけたので
f0144970_21341298.jpg
わに?アフリカ料理店のメニューで、ワニ料理見たことあるけど、日本語でワニって書いてあるってことは????なんじゃ?
f0144970_21360695.jpg
ローディーのバッタもん!かわいくな〜い
f0144970_21371393.jpg
ゾウの組体操!のオブジェ……???

なんじゃこりゃシリーズでした……そんなシリーズあったっけ???

by Hapiness-forever | 2018-11-13 21:30 | 生活 | Comments(0)

翻訳コンニャクで遊ぶ

タイに来て、翻訳ソフトって本当に便利だと思う

毎年毎年機能が充実してくる感じ❤️

今日はラインに添付する方法を、私設スマフォ教室で教えてもらった・・・この顛末はjijibabaさまのブログにあげられる予定です・・・スマフォで更新してるのでリンクの仕方がわからないの、スミマセン

キャディさんに連絡するとき役に立つ!!

旦那様とのやりとりで練習する
f0144970_21085160.jpg
1日の労をねぎらい「お疲れさまでした」とタイ語に変換し、下のコピーマークで記憶させラインに張り付けて送る

送られたタイ語を、長押しし、コピーして、翻訳アプリに張り付けると日本語に翻訳!
f0144970_21112496.jpg
うーん・・・なんだか微妙

昔、計算機で100÷3×3をしたら99になったことある

気持ち的にはそんな感じ・・・わかるかな??

by Hapiness-forever | 2018-11-12 21:05 | 生活 | Comments(2)

久しぶりのパークゴルフ

今日の参加は10人くらいでした

これからどんどんチェンマイには、日本人が寒さから逃げるように?やってこられます

パークゴルフメンバーも徐々に増えていきそうです

楽しみ❤️
f0144970_19250175.jpg
参加者少ないから、寂しそうに見える・・・

運動不足だから、3回まわっただけなのに、クタクタ

お昼寝いっぱいしたので、今、元気回復!

by Hapiness-forever | 2018-11-11 19:17 | 生活 | Comments(2)

涼し過ぎるチェンマイ

昨日くらいから、雲が広がってきて涼しいです

でも、湿気も多いのか、朝8時に干した洗濯物が7時間後の今でも乾いていません

いつもなら、2〜3時間もあればカラッと乾くのですが・・・乾きすぎて生地が痛む方が心配なくらいです・・・なのに、きょうは、??

部屋からいつも見える、ドイステープのお寺ワットプラタートが、雲の中です

その雲の中からラインで画像が送られてきました
f0144970_17245075.jpg
雨になってるのですね

この画像は、パークゴルフでお世話になってるアヌポンさんからです

明日は今期パークゴルフの初日なのですが、雨だと嫌ですね・・・中止も嫌ですが、雨の中でのプレーも嫌です

晴れると暑いので、適度に雲ってくれること願います

by Hapiness-forever | 2018-11-10 17:21 | 生活 | Comments(1)

金曜朝市!

今期初の金曜朝市です
f0144970_15010832.jpg
あんまりほしいものありませんでした

スイカ、パイナップルのタイ定番の果物が目に付きませんでした

ここでの楽しみの一つ、お餅
f0144970_15094103.jpg
ここ一軒しかなかった、お餅やさんも今は何軒か並んでます

買い物に満足しなかったので、帰りに近くの市場でほしいもの買うということに

なんのために行ったのかな?

by Hapiness-forever | 2018-11-09 14:53 | 生活 | Comments(2)

減塩生活インチェンマイ

お安くて美味しい惣菜やらお食事所が、一杯あるチェンマイですが、塩分量がわからないと、ちょっと食べるのが怖いです

きょうは、大好きなラチャパット大学前のお粥やさんで、テークアウトしてきて、部屋で塩分量確認!
f0144970_18535668.jpg
このキャベツのような葉物のくたくた煮込み

煮汁は別にします

煮物10gとみず20gをすり鉢ですり、塩分計で測定

煮物1gあたりの塩分量を割り出し、食べる量に掛けて、摂取塩分量出します

けっこう薄味になれてきたのでしょっぱく感じますが、美味しいです

全量食べたら2.83gも塩をとることになります

ちょっと多すぎますね

旦那様が1/3・・・・・

お粥は塩が入ってません

安心して頂けます

ここのお粥はお米がいいのか?美味しいです

お粥に塩気がないからおかずがちょっとしょっぱくなってるのかもしれません

こうやって、ちょっとずつ食べられるもの拡大していきますね





by Hapiness-forever | 2018-11-08 18:50 | 食事 | Comments(0)

ここは中国!!

今日からチェンマイコーラス再開です

歌うの久しぶり...お腹もすきます

終わったあとのランチも楽しみです

音楽教室のお向かいに中華料理食べ放題ができてたので、みんなで行ったのですが、残念ながらおやすみ

タイ語も英語も通じない中国人のお店!!

スマフォの翻訳アプリで来週予約...

近くの別の中華料理のお店へ
f0144970_16594421.jpg
看板、中国語!!

店員さんオール中国人!!

英語もタイ語も、ここでも怪しい

ラーメー頼みました
f0144970_17011103.jpg
すラーメン!!ネギしか入ってない

これで60バーツって高い!

ここにはもう行かない!

それにしても、たまたま行ったお店のどちらもが、タイ語の通じない中国!

中国人観光客が増えてると思ってたけど、お店まで中国になってるとは思わなかった

びっくりでした

旦那様はお部屋で減塩生活...

by Hapiness-forever | 2018-11-07 16:54 | 海外旅行 | Comments(2)

Grabを使ってみる

去年、チェンマイに滞在してたとき、Uberにたいへんお世話になった

日本風にいうところの白タク!

日本では、タクシーが安全だしたくさん走ってるので、白タクなんて怪しいと思ってしまうけども、こちらでは、タクシーが超不便

まず、流しのタクシーなんて見たことない

メーターは飾り!!料金は超不鮮明

市内の庶民の足の赤ソンテウも乗車拒否ありき!

そのUberが、東南アジアから、撤退!!

そのあとは、Grabが引き継いだ

今日、お友だちのげこさんちにそれでいってきた

料金は、1人では高いけど、二人ならソンテウと同じ

3人以上なら、Grabの方が安い!

ドアツゥードア❤️

あっついところでソンテウ来るの待たなくてもいいし、料金も明朗会計

今年来て思ったのは、ツクツクが減ったんじゃないかってこと・・・Grabの影響かな?

庶民の足じゃなくて、ツクツクは観光用だね!!もう
f0144970_17154605.jpg
どんだけGrab carが居るのか見てみたら、うようよ

まあ、時間にもよるだろうけど・・・

今年はGrab移動に決定!!






by Hapiness-forever | 2018-11-06 17:03 | 海外旅行 | Comments(4)

タイで機種変

今まで使ってた、スマフォ(次男のお下がり)が、ぼろくなってきたので、日本より持参した古いスマフォに機種変しようと!(SIMフリーにはなってます)

第一日目:その1-去年まで、行ってたショップに行くも、店がない

ショップはメーヤーにあるのでそちらへ
f0144970_16264440.jpg
その2-パスポートの原本持ってなかったので、門前払い

第二日目:その1-インターネットの3ヶ月契約は、バッチリ(パスポートの呈示は求められなかった??何でやねん!)

その2-日本からのスマフォに入れ換えてもらおうとするが、裏蓋が開かない

開けるための針の大きさが合わない

退散

その3-同じフロアーの携帯やさんで開けてもらう・・・再びショップへ

一種類の針だけでなく色々持っててよ!!

その3-入れ換えてもらうも、日本の携帯のpinコードがわからなくて、またまた退散

結局、機種変は!失敗

pinコードなんて使うつもりも、必要性もなかったから・・・・・

ところでpinコードってなんですか???

わかりません

言葉わからない、専門用語?わからない・・・ちんぷんかんぷん・・・頭がパッパラパ〜

by Hapiness-forever | 2018-11-05 16:16 | 海外旅行 | Comments(2)

のんびりのんびり

今年のタイ生活、ガツガツせずにのんび〜り

着いたらそのひのうちに片付けて、翌日には、ゴルフ場へ、行って・・・・・

よくやってましたわそんなこと

午前中にご近所への散歩
f0144970_18450916.jpg
きれいな花を愛でながら、ぶらぶら

チャンプアック・バスターミナルの像のほこら

改めてのんびり見ましたわ
f0144970_18465720.jpg
減塩実験風生活しながら、今年のチェンマイ生活楽しみたいです

刺激的なこと無さすぎて、ブログアップない日もあるかもです・・・日記代わりなのでまあ、覚え書き程度には続けますので、よろしくお願いいたします

by Hapiness-forever | 2018-11-04 18:42 | 海外旅行 | Comments(1)

日本の寒い4か月を暖かいタイ・チェンマイで年金暮らし? 毎日の生活を綴っています


by ハピネス
プロフィールを見る
画像一覧
通知を受け取る